Задумалась, каким образом я выбираю стихи для заучивания и многочисленных повторов! Очень спонтанно. Сейчас смотрю английские сериалы и там процитировали и я нашла два стихотворения, переписала и начала учить ирландскую балладу "Danny Boy". Неофициальный гимн Ирландии для тех, кто переселился в Канаду. Текст баллады написал английский юрист Фредерик Уэзерли в 1910 г. и положид на традиционную ирландскую мелодию "Londonderry Air" в 1913 г. Русский перевод Дмитрия Гришакова, автор посвятил дедушке, который не вернулся с войны и бабушке, которая одна подняла пятерых детей.
Почему то первые строчки у меня вызвали в памяти фото горниста с пионерским галстуком, закреплённым оловянной бляхой и послужило визуальным рядом для стихотворения. Второй аргумент для запоминания, мне стали помогать повтор стихотворных строчек, когда я стремлюсь выгнать из памяти негатив. Помогает.
Ах мальчик мой, в поход сыграли горны
Осенний ветер реки остудил-
Уходишь ты, и там, в долинах горных,
Ты знай, я жду тебя пока достанет сил
Но верю я -вернёшься ты мой милый,
В пороше зимней, или в летний зной
Я буду ждать, и под звездой счастливой
Пускай хранит тебя моя любовь
А может статься без твоей улыбки
Зачахну я как роза без дождя
Ты отыщи тогда мою могилу
Чтоб помолиться на коленях за меня
И вот тогда я голос твой узнаю,
От слов любви мне станет вдруг теплей
В сырой земле душа моя оттает
И с миром в сердце я дождусь тебя к себе.
Запоминание легче далось, чем длинное стихотворение В.Урюпина "Никто не знает наперёд". Но печатала текст по памяти, потом сверялась, надо ещё проговаривать!
Живём лето!
